信中语句是典型的洋人体:教士口述,通译落笔,字迹优美,文法不通。
但意思很简单:感谢林小姐和女教士奥尔黛西小姐的努力,松江府无名弃婴已获救治,除了肺部或有损伤,目前生命无碍。请林小姐抽空前来拜访,安排女婴落户受洗事宜。
林玉婵高兴得活蹦乱跳,好似一桶热水兜头浇下,把她淋个神清气爽。
她跑到厨房,把那信怼到苏敏官眼前。
“小白小白,苏虾女活了!”
苏敏官正守着一大锅洗澡水无聊,见她撞来,首先故意捏鼻子。
“有话好好说。”
看了那信,他反应没那么夸张,只是微露赞许之色,随后问她:“你打算让这女仔受洗?”
林玉婵想了想,很大方地说:“洗吧洗吧,洗秃噜皮都行,反正没有这些教士她也活不成。而且……”
她小声,不好意思:“而且我也养不起。”
苏敏官逗她:“养小孩很容易的,请几个月奶娘,然后添双筷子的事。以后你这里也热闹。”
林玉婵亲切建议:“我觉得义兴有点阳气过重。你这么懂,不如你上。”
她也住过几年孤儿院,大孩照顾小孩,太清楚熊孩子的破坏力。
这时候周姨回来了,买了大桶,而且居然还真顺便带来一斤生姜,招呼林玉婵“药浴”。
林玉婵欢呼。