李翰看到谢秋琪的手有些肿，便松开她的手，又从皮包里拿出一只小瓶子递到她的手掌中，怜爱地说：“这是跌打药，你每天擦一点，有利于消肿。你娇贵惯了，一旦剧烈运动，必定对你水嫩的皮肤会有些损伤。算了，今晚开始，你不要去练功了。反正你能给我们打掩护就行。有些时候，你和日军军官跳跳舞，听听他们酒后胡说什么，回来告诉我。这也是情报，就算不是情报，也可以让我了解战争动态，了解他们的心态，了解他们的生活，了解他们的工作。无论去哪里？你都记得，要侧身看看，回头看看，要确认无人盯梢，才去你真正想去的地方。能不能帮我，并不重要，最重要的是你要保护好你自己。活着，才能更好的打小鬼子。”

谢秋琪接过跌打药瓶，感动的又直掉眼泪。

她不住点头，注意凝听李翰的每一句话。

然后，她又噙着热泪，摇了摇头说：“不不不！我还是要练功，一定要练。在此乱世，我娇贵不起来。不然，一旦遇到像龟寿这样的小鬼子，我无法保全我自己。每天晚上，我们香河见。”李翰望着她满脸的坚毅，点了点头说：“那行，你再睡会，然后，好好演练那首歌。我谱的这曲‘红尘有爱’，一定会让你红透半边天的。”谢秋琪想挽留李翰，但是，李翰瞬间已经拎包转身而去了。

“唉！”她慨叹一声，便关好房门，回房涂了些跌打药水，然后继续睡觉。

李翰出来之后，驻足了一会，认真察看周边环境，没发现可疑人物，这才上车，然后驾车来到“真知书店”附近的早餐档。这家早餐档，就是之前他和山田樱子共进早餐的那家早餐档。这个时候，山田樱子踩一辆脚踏人力车而来，并戴着鸭舌帽，把她那长长的乌黑秀发藏在帽子里。

她身穿粗布衣衫，脚穿粗布鞋，停车于是餐档前。

李翰侧头怔怔地望着她好一会，才认出她来。

山田樱子俏皮一笑，坐在李翰身旁，低声说：“你还真敢来呀？”

李翰含笑说：“你不是说，我们要在阳光下相见吗？真男人，要对得起自己的承诺！”

山田樱子“嗯”了一声，满意地点了点头，芳心又多了一份感动。

李翰随即招手让掌柜的过来，点了两个早餐，一个是如意回卤干，一个是“都不老”。山田樱子奇怪地问：“‘都不老’？啥意思？你每次点的早餐，怎么内涵都这么深奥？你不是军人吗？军人，应该直截了当。可我现在倒觉得你是一个文人，总是那么多套路。”