翠翠看着他的嘴巴飞快地动着，像一根弹簧，她费力地读着唇语。

“我！”那人咧开仿佛撕裂了一样的嘴唇，翠翠失禁，尿粪满身。那人黑洞洞的嘴，吐出黑色的舌头，疯狂笑了起来，桀桀的，在暗夜中刺着耳朵，像不成调的埙：“我来救你了！！！我是侠啊！快叫我侠！！”

他手中拿着的手帕，似乎要往翠翠口鼻捂去，翠翠尖叫地挣扎着，眼前的人却一晃，消失无踪。

等她从地上爬起来，跑了几步，再转身时，不远处，女人又出现了，白裙换成了背心，脸上淌着疯狂的妆容，头发却变成了一头滴汗的短发，他握着屠刀，刺向翠翠的方向，一次，又一次。

鲜血像水也像江流。

翠翠看着刺刀，愣了。

王翠翠报警。

去医院用了好几支安定，睡醒睁开眼，就看到两个长得蛮精神蛮清爽的小伙子，一个夹克衫，一个厚毛衣。

还好不是黑白无常。

厚毛衣掏出两本警官证，严肃地搞笑：“雷好，唔系香港皇家警察！”

翠翠有点懵，夹克衫把厚毛衣一巴掌扇走。他问翠翠：“你也见鬼了？”

翠翠想，是不是应该烧纸给阎王诉苦，警察大概是没用的：“你们一定不信。我第一次撞邪。”

厚毛衣是小山，小山用尽生命在搞笑：“我们的第一次还在。”

翠翠说：“我是个厨子。”

夹克衫是宋唯，宋唯顺嘴：“我是个警察。”

翠翠嗔：“我做鱼香鸡丝一绝。”

小山：“回头尝尝。”