蓬莱魔女拿了干粮，与辛、耿二人互道一声“珍重”，便即出门，这时已是天将入黑的时分了。

蓬莱魔女绕着紫禁城走了一周，走到了御花园墙外，好容易待到二更时分，便施展绝顶轻功，越墙而入。好在这晚碰巧月淡星疏，蓬莱魔女飞过围墙，俨如一时飘坠，落处无声，巡逻的卫护，竟是丝毫未觉。但见层楼丛叠，假山亭阁，星罗棋布，一望无涯，虽然知道有个“翠寒堂”，却不知坐落何方？蓬莱魔女只好瞎闯。走到园中深处，巡逻的卫护越来越多，蓬莱魔女虽是技高胆大，也不能不分外小心。园中有许多苍松古柏。

蓬莱魔女为了防人觉察，索性飞身上树，以绝顶轻功，从这棵树飞到另一棵树，似灵猿一般，在树上行走，找寻翠寒堂所在。

蓬莱魔女脚点树梢，“飞”过了十几棵松树，正自觉得这个办法巧妙，忽听得有人“噫”了一声，突然间一股劲风，从她身旁刮过，树叶纷纷落下。

蓬莱魔女刚刚落在一棵树上，连忙定着身形，屏息呼吸。只听得一个人笑道：“上官将军，你也太过虑了。只怕是飞鸟吧？”

另一个道：“不对，不像是飞鸟的影子。”原来下面这两个人是宿卫军统领上官扶威与另一个御前侍卫。

蓬莱魔女听得他们的对话，知道他们也还不敢断定是人是鸟，便藉着茂密的树叶掩蔽身形，恢然不动声息。上官扶威道：“小心为上，待我再打几掌试试。”

呼呼地接连发出几记劈空掌，蓬莱魔女周围那几棵松树，树动枝摇，树叶落了满地。

蓬莱魔女心头微凛，想道：“我只道宫中卫护都是一些酒囊饭袋，却不料也还有如此能人！”这人的劈空掌力大是不弱，他以掌力搜索，只要打到蓬莱魔女这棵树上，蓬莱魔女就决难隐藏。是依然不露声息，还是冒险立即转移，蓬莱魔女正打不定主意，忽听得“吱”的一声，一条黑影从她旁边的一棵树梢跃过第二棵松树，转瞬之间，没入林中。

那御前侍卫笑道：“原来是个猴子，和咱们开了玩笑。”上官扶威道：“猴子都是饲养在猴山之中，周围都有铁网围住的，怎能在园中到处乱跑？”那侍卫笑道：“上官将军有所不知，昨日那猴监饲猴之时，一不小心，给两只猴子窜了出来，尚未拿获，想来这只猴子就是从猴山逃出，在这里作怪的了。”上官扶威沉吟半晌，摇了摇头，说道：“不对，猴子在这么高的树上，影于似乎不应该有这么大！小心为上，咱们还是分头搜查去吧，要是偷进了刺客，事情可就大了。但也不必张扬，免得不是之时，惹人笑话。”上官扶成向那黑影逃走的方向追去，那御恃卫嘀嘀咕咕地说道：“疑神疑鬼，何苦来哉？”自言自语，也自走开了。

上官扶威眼力很是厉害，但也还不敢十分断定是人非猴。蓬莱魔女却吃惊不小，原来她在树顶上比上官扶威看得分明，那的的确确是一个人而不是猴子。那人的轻功本领，只有在她之上，决不在她之下，正因为那人的本领太高，所以才令上官扶威也迷惑了。

蓬莱魔女心道：“这人偷入宫中，不知所为何来？笑傲乾坤与武林天骄昨晚已经走了，料想不会再折回来，偷入禁苑，而且也不像他们两人的身材，哎呀，倘若是金国派来的奸细，这可就不妙了。”

正自疑心不定，忽听得有人似在她耳边悄悄说话，声音极细，却是听得清清楚楚。

这声音说道：“从这里向西走，走过第三座亭子，折向东走，走过一座假山，再向北走，可以看见一个荷塘，荷塘对面，山脚底下，有栋房屋，那就是翠寒堂了。”

周围树木静止，杳无人影，那人是在远处，用“传音入密”的内功向她传活的。蓬莱魔女又惊又喜，惊的是这人的内功如此裸湛，不但在她之上，只怕笑傲乾坤与武林天骄比起此人，也是颇有不如，喜的是，这人既然暗中指点她的路径，想必不会是敌人了。蓬莱魔女在惊喜之外，更有几分奇怪，猜不透这个陌生人怎会知道她是要寻觅翠寒堂？蓬莱魔女无暇仔细推敲，当下就依着那人的指点走去，果然见到了荷塘。

荷叶田田，莲花朵朵，恍如翠盖红裳，微风吹过，一水皆香。蓬莱魔女暗自叹道：“此地当真是仙境一般，这皇帝老儿也太会享福了。”

忽听得轻拢慢捻的琵琶声起，抬眼望去，只见翠寒堂外，临湖的一面平台，摆看堆满香花鲜果的几案，有个男子坐在当中，两个宫娥模样的女子随侍左右，其中一个手抱琵琶，正在开始调弄。

蓬莱魔女心道：“这男的想必就是皇帝老儿了，亏他还有如此闲情逸致。”琵琶声初起如“间关莺语花底滑”，瞬息一变而似“幽咽流泉水下滩”，颇出蓬莱魔女意料之外，心道：“怎的这乐声如此凄苦？”

手持拂尘的那个宫娥说道：“皇上，这首词是谁做的？良辰美景，奏此凄凉曲调，是不是有点杀风景了？”这男子果然是南宋的天子赵构，他叹了口气，说道：“你不必管，朕叫你唱，你就唱吧。”

那宫娥轻启朱唇，配合着乐声唱道，“裁剪冰绡，轻叠数重。淡着胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞煞蕊珠官女。易得凋零，更多少无情风雨！愁苦，问院落凄凉，几番春暮？凭寄离恨重重，这双燕何曾、会人言语？天遥地远，万水干山，知他故宫问处？怎不思量？除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。”

如怨如慕，如泣如诉，声声凄楚，赵构泪滴衣襟，蓬莱魔女也不禁心酸泪咽，想道：

“他在金虏南侵前夕，听他爹爹这首以血泪写成的亡国之词，看来倒是伤心人别有怀抱，并非全然糊涂。”

原来当年“靖康之耻”，徽钦二帝给金人掳去，（宋徽宗赵佶是赵构的父亲，宋钦宗赵桓是赵构的哥哥。）宋徽宗擅长文学，这首“燕山亭”同，就是他在被押赴燕京途中，自往“北行见杏花”而作的。这首词非常细致地描写了他的亡国哀思。初见杏花，就想起宫女，于是拿宫女来比杏花，都是“易得凋零”的。

从宫女想起故国故宫，想凭双燕将这重重离恨寄回故国，可惜双燕是“何曾会人言语”。其实，即使双燕会人言语，但“天遥地远，万水千山”，它又怎知故宫何处？再想起“故宫”不能再回去了，连梦也恐怕梦不到了。当真是回肠荡气，不胜凄恻之至。

这首词写在二十年之前，宋徽宗早已死了，在金国统治下的沦陷区，这首词早已在汉人中私下传诵。但在江南则还是知者无多，更没人敢拿来演唱。蓬莱魔女心想：“这皇帝老儿若是稍有心肝，听了他爹爹这首词，也该奋起抗敌。”

琵琶嘎然而止，两个宫娥都是大为惶恐地望看赵构。

赵构深深呗了口气，说道：“朕今晚在翠寒堂听你琵琶，乐声是欢快也罢，凄凉也罢，朕都算得是享尽了帝王之福了。只怕他日羁身异域，举目无亲，北国风沙之中，只能听胡雁的哀鸣。”那两个宫娥惶然伏地，说道：“陛下何出此言？”赵构将她们拉了起来，缓缓说道：“这首‘燕山亭’词是太上皇北狩途中的御制，（按：徽钦二帝被金人掳女，当时宋人的谈话或文字纪载，为之隐讳，美其名曰‘北狩’。）有人抄了一份给我。如今金主完颜亮扬言要到临安来度中秋，胡马窥江，战云已布，朕恭聆上皇御制，能不兴悲？”

蓬莱魔女心道：“原来这皇帝老儿乃是恐惧自己陷于父兄同样的命运。他不恩报仇雪耻，却畏敌如虎，可堪浩叹！不过，只要他懂得伤心，也还不算是十分糊涂的昏君。”她在感慨之中又有几分奇怪，“是谁将他爹爹首流亡词草抄来给他？朝中的文武大臣，未必有这么大胆？嗯，抄这首词给他的人也真是有心之人！”