伊丽莎白：“是。”波莉对谢尔比家的掌控力太足了。

波莉：“我要送什麽礼物给我的女儿，是我的自由，你一个外人无权干涉。”

伊丽莎白针锋相对：“但你的这份礼物会让安娜左右为难。她收了，会不安；她不收，会伤害你的感情。这是你送礼物给安娜想达到的目的吗？”

波莉脸色一僵，“……安娜喜欢弹钢琴，她收到钢琴只会高兴，不会不安。”

伊丽莎白：“如果你们家每年收入一万英镑或者更多，或者你们家有几百万英镑在英格兰银行躺着吃利息，买一架钢琴的钱相比你家的资産只是九牛一毛，那麽安娜的确会很高兴。但你们家是吗？你们家现在一年的收入有多少？一千英镑？两千英镑？还是三千英镑？

“花费你们全家年收入的六分之一跟安娜买一件生日礼物，你真的认为安娜会乐意收到这麽贵重的礼物吗？你以为你们家其他人不会介意你在安娜身上花这麽多钱吗？”

波莉的脸色随着伊丽莎白的话语变得苍白：“安娜是家人，他们不会介意的。”

伊丽莎白缓和语气：“如果说我丈夫死后这几个月，现实教会了我什麽道理，那就是——永远不要用利益考验人性，因为人性往往经不起考验。

“我知道，你很想弥补过去十六年的时光，你希望安娜尽快打心底里认你这个母亲，但这件事急不来。慢慢来，不要着急，给安娜一点时间，给你的侄子侄女一点时间，也给你自己一点时间，让安娜真正融入到你们家，让她真正成为你们家的一员，时间会处理好一切。”

波莉微乎其微地点了点头，“我知道了。”

伊丽莎白浅笑，“如果你想送给安娜一份合适的生日礼物，我有一个想法，你想听吗？”

波莉果然被吸引：“是什麽？”