“上帝啊,他们看上去真般配!”贝内特夫人陶醉的感叹。
贝内特先生罕见的对她的言论表示赞同。达西对玛丽的爱意太明显了,他自己没察觉,可在旁人看来,他深qg款款的眼神,前所未有的温柔表qg就是最好的证据。不得不说,他能挑中玛丽证明了他非同凡响的眼光。难怪他那么善于经商。
“请坐吧,宾利先生,宾利小姐。你们近来可好?”贝内特先生放下报纸,与剩下的两位客人闲聊,态度并不怎么热络。
宾利小姐一脸假笑的敷衍,宾利则有些坐立不安。他每隔几分钟就四处寻找简的身影,可贝内特夫妇谁都没准备搭理他,更在他试图询问的时候将话题扯开。好不容易熬到晚餐时间,简与三位妹妹才从外面回来,脸颊被太阳晒得红扑扑的,嘴角带着迷人的微笑。
看见宾利姐弟,四姐妹的表qg都有些僵硬,尤其是简和受尽冷暖的莉迪亚。莉迪亚最终还是知道了因为自己而连累了姐姐的事。这导致了她对宾利的怨恨和对达西更深切的崇拜。像达西先生这样的男人才是真正的好丈夫人选!他和玛丽简直是天造地设的一对儿!
“下午好,两位。好久不见了。”姐妹四人纷纷开口打招呼,态度不冷不热,就连简眼里的快乐也熄灭了。
宾利不是傻瓜,他能够感觉到贝内特家对自己骤然改变的态度。迎上简陌生而冷淡的目光,他心里痛苦极了。他为自己愚蠢的逃避行为感到后悔,只有见了简的面他才知道,他对她的爱无论如何也不会改变。他还是愿意娶她!
==========================
作者有话要说:原著中的宾利先生一点儿也没有犹豫就向简求婚了,与我的描写是截然相反的态度。但前提是莉迪亚顺利嫁给威克姆并保住了名声的qg况下。私以为像宾利那样优柔寡断,极为看重旁人眼光的人,在贝内特家名声败坏的时候肯定会产生犹豫。
另外,原著中的达西才是真正的聪明人,眼光看得非常远。他在找到莉迪亚的时候,第一件事就是劝说她别嫁给威克姆,在莉迪亚死活不同意的qg况下才撮合了他们,并贴了一大笔钱给夫妻两。原著的结尾,夫妻两没有正当收入,依靠的完全是两位有钱姐夫的供养,常常去他们府上打秋风。我觉得这迟早会对两位姐姐的婚姻造成不良影响。如果奥斯丁继续写下去,这本书很有可能从轻喜剧变成一出家庭伦理的悲剧。
☆、六九
简在离宾利最远的沙发落座,有一搭没一搭的与他聊天,以往的羞涩快乐完全不见了。宾利极力寻找着她感兴趣的话题,绘声绘色的描述自己最近遇见的趣事,试图重新唤起她对自己的爱意,但效果并不怎么显著。
不,完全相反,简见他过得如此丰富多彩,心底的失望更浓重了。
“女士们,下午好。”达西终于依依不舍的离开厨房,走进客厅向四姐妹问好。虽然他的表qg依然严肃刻板,但四姐妹都愿意与他聊天,发现他完全不像往常那样不理不睬,反而有问必答、态度谦和,便都围坐在他身边。尤其是莉迪亚,她崇拜的眼神藏都藏不住,几乎已经将他看做了自己的准姐夫。
这截然相反的态度令宾利姐弟相当不好受。他们快维持不住脸上的微笑了,还是玛丽宣布开饭的声音给他们解了围。
“先喝汤。”玛丽自然的选择了达西身边的位置,给他盛了一碗汤。一起生活了九天,两人早已养成了默契的生活方式,一个眼神一个微笑就能领会对方的意思。
“非常特别!”达西喝了一口,对满脸期待的少女点头。少女灿烂的笑容点亮了他的眼睛,在她面前,他总会流露出自己最温柔的一面。
简羡慕的看着两人,更加觉得自己与宾利的感qg是那样不牢靠,一点点流言蜚语就能将之摧毁。也许,他爱的只是她美丽的容貌。
贝内特夫人一个劲的叫达西多吃一点,频频问他还需不需要再来一个烤面包。达西在她的劝说下连吃了两个,适当的对丰盛的晚餐表达了赞叹。他近似讨好的举动使贝内特夫人大为高兴。在她看来,达西简直是世界上最完美的女婿,更重要的是他足够坚定,不会因为一点困难就抛弃自己的女儿。