“塔玛拉?”公爵夫人像是回忆起什麽似的。
黛西转过头,淡淡地看了眼公爵夫人,“您认错人了。”
公爵夫人从宽大的袖口中伸出一条皮包骨头的细胳膊,一把拽住黛西,“不可能。你脖子上的痣我一辈子都不会忘记,和那个女人一样!”
黛西不耐烦地挣脱掉公爵夫人的手,“我不知道您在说什麽。”
“别装了!你为什麽会出现在我丈夫的丧宴上?谁让你来的?”
“夫人,”我从座位上站起来,“黛西是陪我一起来的。”
“黛西?”公爵夫人冷笑了一声,“她才不是什麽黛西,她叫塔玛拉,一个保加利亚歌女的私生女!”
黛西低头笑了笑,整理了下被公爵夫人扯皱的衣服,站了起来,“没错,我是塔玛拉,您第一任丈夫的情人——那个保加利亚歌女的女儿。叶甫盖尼娅·格里高利耶夫娜,好久不见。”
我难以想象在座的大部分人都生活在怎样的无聊之中,以至于黛西的话一出,所有人都两眼放光,摩拳擦掌,对于即将上演的故事充满了期待。对公爵家情况不熟悉的人好奇地互相打探着什麽,而对公爵夫人的以往事迹略有耳闻的人则意味深长地闭口不谈。似乎无人记得了,正在参加的是一位品德高尚的老人的丧宴。
“请你出去!”公爵夫人压着嗓子说道。
“我今天来完全是因为公爵大人。他是一位品德高尚的好人,我为他的离去感到惋惜与悲哀。此外,他很疼爱我的姐姐阿列克桑德拉·米哈伊洛耶夫娜,我很感激他。”
黛西口中说出阿列克桑德拉·米哈伊洛耶夫娜的名字时,我整个人顿时震惊在原地。她认识她!不止如此,她还是她同父异母的姐姐!黛西第一次见到我时的神情,她创作时沉思的模样,她和我交往时的一切在脑中纠缠不清。