杨家本是东京百姓关注的焦点,经过门前的百姓总会多望几眼,除夕这天,杨家的小厮刚开始在大门上贴春联,就引来大批人围观;大家围在门前指指点,只见小厮贴出的上联是:
雨滋春树碧连天。
围观的人中不乏饱读诗书之人,见此上联,感觉也平常,与杨逸名满天下的才名有些不相衬,心中不免有些失望。
同坊的张秀才就忍不住说道:“杨太傅乃状元出身,此句虽是不错,但”
“但什么?但什么?”张秀才还没说完,立即被杨逸的崇拜者封住,“有本事你就对出下联来试试。”
张秀才不服地说道:“这有何难,尔等不学无术,自难看出此联好坏,并非在下有意贬低杨太傅,只是此联着实太过平常,在下好心提醒杨太傅”
“杨太傅是什么人,那是文星下凡,用得你来提醒吗?有本事你也孝个状元试试。”
在何尚书府做西席的许先生也出面帮张秀才:“各位莫吵,照我看来,张秀才所言不差,此联确实平常,张秀才并非虚言诋毁杨太傅。”
在场的诗书人纷纷附和,那些崇拜杨逸的人声音顿时小了下去,毕竟大多数读书人都说这联平常,应该是假不了。
听了围观者的议论,杨家小厮好心劝阻道:“各位也别争,我家太傅的春联是好是坏,你们只看上联,如何便能下定论?各位慢慢看。”
“快贴下联,快把下联贴出来,也好教这些人心服口服。”
在众人的鼓噪下,杨家的小厮移过梯子,很快将下联贴了出来:
天连碧树春滋雨。
这算什么下联,围观的读书人全都愣了愣,这上联是:雨滋春树碧连天。下联是:天连碧树春滋雨。瞧上去怎么差不多的意思啊?
这对偶句不都是讲究天对地,雨对风,赤日对苍穹的吗?
众人又来回看了两遍,突然有人大声叫好起来:“妙!太妙了!不愧是名满天下的杨太傅所作,妙啊!”
还有人不解地问道:“妙在何处?”
“这还看不出来吗?这下联和上联都是相同的七个字,巧就巧在下联是上联倒过来念的结果,这样一来,顿时妙趣横生,杨太傅果然是大才啊!”
众人回过味来,不由得纷纷叫好,这才叫化腐朽为神奇,杨太傅一向就是善于化腐朽为神奇的人啊,在众人的赞叹声中,此事很快就传遍大街小巷,前来观看的人络绎不绝。
据说苏大学士听说此事后,大感有趣,也在自家大门贴出了一联: