岁月流年（86）

天气热了,校园里依旧是那个颜色。

除了树木和花卉，别的并没有什么不同。棉袄脱了是秋衣，秋衣脱了就成了背心和单外套了。早起外套挂身上,热了就解开扣子,再热了连外套也脱下来，只光膀子穿着个背心。

桐桐没穿自己的衬衫，她把四爷的旧衬衫穿身上,太长没关系，塞到裤子里就行。袖子直接挽起，到手肘的位置。家里没有穿衣镜，她这么穿好,还跑出去叫韩翠娥看：“妈，好看吗？”

韩翠娥愣了一下，这肯定不是她的衣裳,那肩线都溜到什么位置了？她就说，“旧的留着他套在里面穿就是了,你怎么捡了他的旧衣裳。”

您不懂！这么穿好看不好看吧。

韩翠娥上下的打量,虽然一样是白衬衫,可是怪了,桐桐穿上男式的白衬衫之后，没一处合身的,可就是有一种说不出来的味道。可能就是：“你长的比旁人好,身形又好看，所以你这穿的……挺好的。”就是那种披着麻袋片子都好看的那种好看。

那就行了！

于是，桐桐周一要去学校了，一起来就拉四爷的旧衬衫往身上穿。

穿好了，都要出门了,四爷给拦住了，“穿这个？”

嗯？

“换了吧！”

不行吗？

四爷将她往屋里塞，“穿这个……我可不止想抱你了！快！进去换了。”

换了自己的白衬衫就……没有那个味道了。

他哄她：“晚上吧，晚上在家里穿，只穿那件白衬衫。”

嗯？

嗯！

两人嘻嘻哈哈的，金镞趴在窗户上，“爸爸——”

嗳！

“妈妈——”

嗳！

“买好吃的。”

“好！回来买好吃的。”

每天都是这么一句，可其实呢，对好吃的一点概念都没有，给点什么都说是好吃的。

早读的时候跟小老太用英语对话，闲聊嘛，基本的对话能说了。桐桐就说家里的事，小老太认真的听着，看看发音、语调这些都对不对。单词和语法她不管，关键就听这个。桐桐就说家里的孩子，说跟孩子之间的趣事，这不是就说到孩子对好吃的有执念的事了吗？

真就是练习口语的，没别的意思。

结果放学的时候，小老太递给桐桐两张票票，“华侨商店的，给孩子买去吧，我也用不到。这是一个老同学送我的，再留就过期了。”

这……这不合适！

小老太摆手，“合适！怎么不合适？咱们班十二个人，就你拖家带口，偏还两口子都上学，拿着，不许跟我见外。”

说着，就问桐桐，“我看你笔记本上，有对《卫星气象学》的翻译。是你对照着词典，一点一点的翻译过来的。之前，一天好似抽空也就是看几页，现在的速度很快了，但我看你还是把内容翻译出来了。”

“是！因为牵扯到专业术语，我不知道我的翻译是不是准确。之前拿给刘老师看过，他说他需要查一下。”

小老太就道，“我觉得你翻译的很好，从语言的表述上来看，你对英文词汇的理解和它所涵盖的范围，都掌握的很到位。我想把你这个译本，再拿给更专业的人看看。便是人家要修改，那你也是译本的第一作者，稿酬应该不低。现在好些高校都是教材短缺，这书我觉得用处不小。”这也能补贴一些家用吧。

桐桐：“……”用我翻译的教材？“我就怕贻笑大方。”

“语言是需要天赋的，不要妄自菲薄。现在能掌握外语的人才，是极度短缺的。能翻译专业教材的，更少。”