待林衍离去，客厅里就剩下两个年轻人，气氛倒是一时之间有些尴尬起来。
因着，两人皆不知说些什么。
“你的这些翻译，很准确啊！”林绾想了想，拿起了自己的笔记本，“谢谢帮我翻译！”
“是我谢谢你才对。”江来一脸认真，也是笑了笑，“谢谢。”
“啊，你在说什么啊，我听不懂~”林绾眉目弯弯，全是笑，她知道，自己当时给这个笔记本的初衷，算是达到了。
虽然她不明白江来为什么心情不好，但总归，结果是好的。
“那日，申九与牛田在工厂里受的伤，老板却没有要负责的意思，我觉得很生气。”江来继续认真的解释，“气老板黑心，也更气申九和牛田觉得这样的事儿理所当然……我，恨其不争。”
林绾微微愣了愣，随即笑，很是无奈，“江医生……还有这么敏感的时候吗？”
“哈哈，所以，多谢林老师的笔记本，让我走出了那段心情糟糕的时刻。”江来笑着点头，并不觉得一个人心情不好是有什么丢脸的。
林绾点头，“不客气了，都说了，是想请你帮忙翻译啊。”
江来见此，自然也是点头，“我这里，还备有一份谢礼。”
说着，从包里拿出了装有那把枪的木盒，递了过去，“我想，你会用得到的。”
林绾失笑，“真的太客气了。不用了。”
见林绾拒绝，江来自顾自的打开了盒子，“不试试吗？”
一把精美的手枪，配着另一个弹匣与百发子弹，就那么躺在盒子里。
“1935的勃朗宁？”林绾的确惊喜，语气都快了许多，“镀银握把？这是专门生产来送人的吧？”
江来笑着，“应该是，是一个米国籍的病人送的。”
“啊……”林绾纠结起来，自己刚说，不用这份礼物了，结果这礼物就戳在了自己的心上，她反悔……来得及吗？
“喜欢的话，就收下。”江来很是认真，看到林绾刚才的反应，他更加确信了自己的推测。
他虽惊讶于一个看着这么瘦瘦小小的女孩子会做这样的事，也更惊讶于这样一个女孩子能做这样的事儿，可他也知道，在这个时代枪支虽然泛滥但也不是轻易就能弄到的。
私心里，他是希望林绾能平平安安，想要平安，那必然是得有好的装备才行。